فیلم The Departed (رفتگان) به کارگردانی Martin Scorsese و نویسندگی William Monahan در ژانر جنایی، هیجان انگیز، درام محصول سال 2006 کشور ایالات متحده است. داستان فیلم درباره پلیسی جوان به نام بیلی کاستیگن است که برای نفوذ به شبکه جنایتکاران بوستون به رهبری فرانک کاستلو مأموریت میگیرد، در حالی که در سوی دیگر، یکی از افراد نزدیک کاستلو به نام کالین سالیوان به عنوان نفوذی وارد پلیس شده و تلاش میکند اطلاعات را به دار و دسته جنایی منتقل کند؛ تنش میان این دو خط موازی زمانی اوج میگیرد که هر طرف درمییابد یک نفوذی در سیستم وجود دارد و باید پیش از دیگری او را شناسایی کند. بازیگران اصلی این فیلم Leonardo DiCaprio، Matt Damon، Jack Nicholson، Mark Wahlberg، Vera Farmiga، Martin Sheen هستند. زمان اکران فیلم The Departed از تاریخ اکتبر 2006 است و توسط استودیو Warner Bros. Pictures منتشر میشود. این فیلم نیز چهار جایزه اسکار، از جمله بهترین فیلم و نخستین اسکار کارگردانی برای مارتین اسکورسیزی، و همچنین اقتباس بودن آن از فیلم هنگ کنگی Internal Affairs را دریافت کرد. هم‌اکنون می‌توانید فیلم The Departed 2006 رفتگان را با دوبله فارسی و زیرنویس چسبیده از سایت دانوفیلم با کیفیت بالا تماشا یا دانلود کنید.